Kaufkraft Deutschland

Eine Studie zur Kaufkraft in den Regionen offenbart: Die Unterschiede zwischen Ost und West sind eher gering, zwischen Stadt und Land aber erheblich.

A study of the region's spending-power reveals: The differences between east and west are rather insignficant, between and town and country is considerable.

Köln - Die Kaufkraft in deutschen Großstädten liegt deutlich unter der in ländlichen Gebieten. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW), die am Montag vorgestellt wird und SPIEGEL ONLINE vorab vorlag. Die Forscher verglichen die Einkommen in verschiedenen Regionen Deutschlands mit den jeweiligen Preisniveaus, um so die sogenannte relative Kaufkraftarmut zu ermitteln.

Cologne - The spending-power in the German cities lies well under those in country areas. This results draws on a study of the Institute of German Economics (IW), which will be presented on Monday and made available to SPIEGEL ONLINE in advance. The researchers match the incomes in different regions in Germany with the respective price-levels, in order to determine the so-called relative-spending-power-poverty. 

Das Ergebnis: In ländlichen Regionen sind im Schnitt nur knapp 14 Prozent der Bevölkerung kaufkraftarm, in den Städten aber 22 Prozent. Besonders schlecht schneidet Köln ab, wo 26,4 Prozent der Bewohner von Kaufkraftarmut betroffen sind. Es folgen Dortmund (25,5 Prozent) und mehrere Bezirke Berlins (24,5 Prozent).

Die Unterschiede zwischen Ost und West sind dagegen den Forschern zufolge deutlich geringer als wenn Armut allein über das Einkommen definiert wird. Thüringen (13,8 Prozent) weist dabei sogar nach Bayern (12,5 Prozent) und Baden-Württemberg (12,7 Prozent) die drittniedrigste Quote aller Bundesländer auf. Schlusslichter der Länder sind dabei Mecklenburg-Vorpommern (20,7 Prozent), Berlin (22,1 Prozent) und Bremen (23,4).

The result: In rural regions, on average just under 14 procent of the population are 'spending-power', but 22 procent in towns. Cologne is segregated particularly badly, where 26.4 procent of the population are affected by spending-power poverty.  Followed by Dortmund (25.5%) and several areas of Berlin (24.5%). 
The differences between east and west are, however, considerably lower if poverty is defined by income alone, according to researchers. Thüringen (13.8%) has the third lowest proportion of all the federal states, after Bayern (12.5%) and Baden-Württemberg (12.7%). The states at the bottom of the table are Mecklenburg-Vorpommern (20.7%), Berlin (22.1%) and Bremen (23.4%).

Fotostrecke

• 
• 
• 

Als Konsequenz aus diesem Befund fordern die Forscher eine Verringerung der Arbeitslosigkeit, eine verbesserte Kinderbetreuung und gezielte Sprachförderung für Migranten. Außerdem müsse sich die regionalpolitische Förderung stärker auf die Großstädte konzentrieren. Zugleich kritisiert das arbeitgebernahe Institut den staatlichen Mindestlohn von 8,50 Euro.

As consequence of these findings the researchers have called for a lowering in employment, an improvment in childcare and targeted speech training for migrants. The regional policy must also target stronger the bigger towns. At the same time the Institute for employment criticized the national minimum wage of 8.50 euro: Given the spending power in the east has