Es ist also kein Fashion-Mythos: Jogginghosen gehen heute auch bei Chanel.

Hören Sie den Podcast. Unter den Modeexperten galt sie lange Zeit als verpönt und unsexy: die Jogginhose. Doch damit ist jetzt Schluss. Der Schlabberlook hat es auf die Edel-Laufstege der Modemetropolen geschafft und plötzlich lieben Designer den Schlabberlook. DRadio-Wissen-Reporterin Sarah Tschernigow hat die Probe aufs Exempel gemacht und ist mit einer billigen Jogginghose zu Chanel gegangen.

According to fashion experts, they are frowned upon and  considered unsexy: Jogging pants. But not anymore. The 'frumpy look' has succeeded in making it to the classy catwalks of fashion capitals and suddenly designers love the baggy look. Sarah Tschernigow, a DRadio-Wissen reporter, has put this to the test, going to Chanel dressed in cheap jogging pants.

Wer eigentlich zieht Jogginhosen an? Mögliche Antworten bisher waren Couchpotatos, Bodybuilder oder Künstler wie der Rapper MC Hammer. Von dieser Vorstellung kann man sich heute getrost verabschieden. Der Schlabberlook hat Einzug gehalten bis in die höchsten Etagen der Modewelt. Selbst ein Karl Lagerfeld musste sich eines Besseren belehren lassen:

Who actually wears jogging pants? Possible answers to date have been couch potatoes, body builders or artists like Rapper MC Hammer. We can now confidently bid farewell to this conception. The baggy-look has gained entry to the highest echelons of the fashion world. Even Karl Lagerfield has had to be taught better.

"Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein Leben verloren."

Karl Lagerfeld, Modedesigner
"Whoever wears jogging pants, has lost control over their life."
Karl Lagerfield, fashion designer

Diese Aussage dürfte ihm noch öfter vorgehalten werden, schließlich schickte der Modedesigner im Fühjahr Supermodel Cara Delevigne in Paris auf den Chanel-Laufsteg - mit einer Jogginghose, rosa und durchlöchert. Die Schlabberhose bekam ein neues Image. Nur das Wort Jogginghose nehmen Labels wie Chanel dann doch nicht so gerne in den Mund. Auf Anfrage unserer Reporterin Sarah Tschernigow zur Laufstegvorführung in Paris antwortete das Unternehmen per Mail:

This statement has led him to be reproached more and more often, until finally in spring time the fashion designer sent supermodel Cara Delevigne is on the Chanel cat walk in Paris, dressed in pink, ripped jogging pants. Jogging pants got a new image. Only the word jogging pants is not liked to be uttered by labels like Chanel. 

"Sie trägt ein rosa Ensemble aus Wolle und Angora. Der Look besteht aus einem Kurzpullover mit cut-outs's und dazugehörigen Leggins, ebenfalls mit cut-out's."

"She wears a pink ensemble made of wool and angora. The look consists of a cut-out cropped pullover with corresponding cut-out leggings."

Selten wurde eine zerschnittene Jogginghose mit schöneren Worten beschrieben. Dennoch hat Chanel mit der fluffigen Hose nicht das Rad neu erfunden, denn schon in vergangenen Saisons haben Designer die Jogginghose wiederentdeckt.

Never have ripped jogging pants been described such with nice words!  However Chanel have not invented the wheel with these fluffy pants, in past seasons designers have rediscovered jogging pants.

Down Dressing schindet Eindruck

Beachtet man ein paar Dinge, dann macht die Jogginghose richtig was her und ist dazu noch ein echtes Statement. Forscher der Harvard Business School meinen sogar, dass ein solches Down-Dressing wie sie es nennen, richtig Eindruck schinden kann. Laut ihrer Studie wurde Menschen, die mit Jogginghose in eine teure Boutique gingen, ein höherer gesellschaftlicher Status zugeschrieben, als den klassischen Schicki-Micki-Kunden - denn sie strahlen aus: Ich habe es nicht nötig!

Consider a few things; what makes jogging pants a good statement. (so schwierig zu übersetzen) Researchers of Harvard  Business School even think, that such a Down-Dressing, as they call it, can really make an impression. According to their study a higher social status was attributed to people who went to expensive boutiques clad in jogging pants, than the classic jet-setter customers, because they exude the message; 'I don't need it!'

Sarah macht den Selbstversuch

Sarah gives it a go

Bekleidet mit einer hässlichen, grauen, fusseligen 20-Euro-Jogginhose von H&M hat sich unsere Reporterin Sarah Tschernigow in eine Chanel-Boutique gewagt und dazu ein passendes Designer-Teil verlangt. Die Überraschung ist groß: "Ich werde behandelt wie eine Königin", staunt sie über die freundliche und zuvorkommende Art der Verkäuferin. Anprobiert werden ein 3000 Euro teurer Tweed-Mantel, 500-Euro-Sneaker und eine 1200-Euro-Tasche. Dazu gibt es natürlich auch ein Glas Champagner und schöne Komplimente für den coolen Look von anderen Kundinnen. Es ist also kein Fashion-Mythos: Jogginghosen gehen heute auch bei Chanel.

Clad in a pair of horrible, grey, fuzzy 20 euro jogging pants from H&M, our reporter Sarah Tschernigow ventured into a Chanel-boutique and demanded a suitable designer piece. The big surprise: 'I was handled like a queen', she was stunned over the friendly and courteous manner of the shop assistant.  A 3000 euro expensive tweed coat, 500 euro sneakers and 1200 euro handbag was tried on. In addition there was of course a glass of champagne and nice compliments for the cool look from the other customers. It is no fashion myth: Jogging pants are today also going at Chanel!