Sunday, 25 May 2014




Hamado Dipama stammt aus Burkina Faso. 2002 kam er als Flüchtling nach Deutschland und lebt heute in München. Wenn der 39-Jährige abends ausgehen will, kommt er meist nur bis zur Diskotür. Mit Sätzen wie „Nur mit Reservierung“ oder „Nur für Stammgäste“ wird er oft von Türstehern abgewiesen. Seine Freunde machen ähnliche Erfahrungen. Viele hätten inzwischen aufgegeben, überhaupt abends auszugehen, sagt er.

Dipama, der Mitglied des Münchner Ausländerbeirats ist, will das nicht hinnehmen. Zusammen mit sechs Freunden aus München testete er an einem Wochenende im April 2013 verschiedene Münchner Clubs. Das Ergebnis: 20 von 25 Diskotheken ließen ihn und einen dunkelhäutigenFreund nicht rein. Die hellhäutigen Begleiter dagegen hatten keine Probleme. Das machte Hamado Dipama wütend und er klagte vor Gericht auf Schadenersatz.


Damit ist er nicht der Einzige. Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) soll Personen in Deutschland vor Diskriminierung etwa wegen ihrer Herkunft [orgin] schützen. Manche der Klagen [lawsuits] haben Erfolg. In Hannover entschied das Gericht für einen Mann aus der Türkei: Der Besitzer eines Clubs musste dem Gast 1000 Euro Schadenersatz zahlen, weil er an der Tür abgewiesen wurde. Häufig ist die rechtliche Lage aber unklar. Denn ein Club darf sich sein Publikum aussuchen, und es ist schwer zu entscheiden: Was ist noch Hausrecht und wo fängt Diskriminierung an?

Aber nicht nur vor der Disko, sondern in vielen Bereichen des Alltags werden Menschen aufgrund [on the basis of] ihrer Herkunft diskriminiert, zum Beispiel bei der Wohnungs- oder aber bei der Jobsuche. Grund dafür ist nicht immer nur das Aussehen. Die Universität Konstanz hat 2010 eine Untersuchung mit 1000 falschen Bewerbungsunterlagen [application documents] durchgeführt. Sie kommt zum Ergebnis, dass Menschen mit fremd klingenden Namen bei gleicher Qualifikation schlechtere Chancen als andere Bewerber haben.




Glossar

Rassismus (m., nur Singular) – die Meinung, dass bestimmte Menschengruppen wegen ihrer Hautfarbe besser sind als andere

jemanden diskriminieren – jemanden wegen etwas (z. B. Hautfarbe oder Herkunft) schlechter behandeln als andere

jemanden ab|weisen – jemanden nicht hineinlassen; jemanden wegschicken

vor Gericht ziehen – gegen etwas/jemanden klagen

aus etwas (z. B. einem Land) stammen – ursprünglich aus etwas (z. B. einem Land) kommen

Flüchtling, -e (m.) – jemand, der sein Heimatland aus einem bestimmten Grund (z. B. Krieg) verlassen muss

Stammgast, gäste (m.) – jemand, der oft in eine bestimmte Diskothek oder ein bestimmtes Restaurant geht

Türsteher, - (m.) – eine Person, die aus vor einer Disko steht und die Gäste kontrolliert

Ausländerbeirat, -räte (m.) – eine Institution, deren Mitglieder demokratisch gewählt werden und die sich in Städten und Gemeinden für die Interessen von Migranten einsetzt

etwas hin|nehmen – etwas akzeptieren

dunkelhäutig – mit einer dunklen Hautfarbe

auf Schadenersatz klagen – vor einem Gericht von jemandem Geld verlangen, weil einem Unrecht passiert ist

Lage (f., nur Singular) – hier: die Situation

unklar – nicht klar; nicht eindeutig

Hausrecht (n., nur Singular) – das Recht des Besitzers frei zu entscheiden, wer er in sein Gebäude hineindarf und wer nicht

etwas durch|führen – etwas machen

klingen – sich anhören wie

Qualifikation, -en (f.) – die Ausbildung oder die berufliche Erfahrung, die für einen bestimmten Job wichtig ist

Monday, 19 May 2014

Was meinen Sie zu dem Werbeverbot für Tabak? Sollte man Werbung für andere Produkte auch verbieten?


Das neue Werbeverbot hat Meinungen gespaltet. Einerseits wird das Werbeverbot  als ein Erfolg von Ärzten betrachtet. Sie haben lange und intensiv gekämpft, um es zu erreichen. Sie behaupteten, dass die Werbung Rauchen verherrlichte. Nach ihnen, wurde der Eindruck oft gegeben, dass wenn man raucht, wird man cool und abenteuerlustig wirken. Als Ergebnis wurden Jugendliche oft die Hauptopfer der Werbung. Als Folge des Verbots, ist Rauchen glücklicherweise nicht mehr die Todeursache Nummer eins unter Jugendlichen. In der Tat ist es berichtet worden, dass die Zahl der Lungenkrebsfällen um 30% geringer geworden ist.

Andererseits beschweren die Gegner des Verbots sich, dass die Tabakindustrie leiden wird. Nicht nur argumentieren sie, dass Arbeitsplätze verschwinden werden, sondern auch weisen sie hin, dass die Steuern auf Zigaretten wichtig des Staates sind. Aber es versteht sich von selbst, dass dieses Argument schwach im Vergleich zu dem Argument der Ärzten ist. Die Gesundheit ist natürlich viel wichtiger als Geld.


 Seit dem Erfolg, haben Ärzte darüber die Möglichkeit eines Werbeverbot auf Alkohol nachgedacht. Aber inwiefern wird diese neue Idee erfolgreich sein? Auf der einer Seite, ist Werbung für Alkohol zu tief in unserer Kultur verwurzelt. Wir begegnen es überall, es läuft im Fernsehen, im Radio und es hat selbst Sozialen Netzwerken Seiten erreicht. Die Macht der Alkoholindustrie ist halt riesig! Auf der anderen Seite, wenn Leute die Risiken des Alkohol wussten, würden mehr Leute ein mögliches Verbot ernst nehmen. Daher wird eine neue Werbungkampagne von Ärzten organisiert. Endlich wird es eine gesundere Art von Werbung in unserer Gesellschaft geben.


Hallo!
Meiner Freundin Luise geht‛s im Moment gar nicht gut. Sie isst nur noch Fastfood, treibt keinen Sport mehr und ist standig todmude. Sie sagt, dass sie nicht deprimiert ist. Wie kann ich ihr helfen?
Jasmin 


Es tut mir leid zu hören, dass ihre Freundin sich so lausig fühlt. Deine Email schlägt vor, dass sie in ein sogenanntes seelisches Loch gefallen ist und ihr Lebenstil scheint hauptsächlich dafür verantwortlich zu sein. Erstens, geben ihre Essgewohnheiten Grund zur Sorgen. Schnellimbiss enthält nicht nur keine Vitamine oder Mineralstoffe, sondern auch hat es einen wirklich hohen Fettinhalt. Sie muss sicher erkennen, dass wer zu viel Fastfood isst, läuft Gefähr von Übergewichtig zu werden. Oder ist es ihr völlig egal? Die Situation wird immer schlimmer durch ihre Passivität gemacht, weil wenn man keine Sport macht, verpasst man die Moglichkeit neue Leute zu treffen und Gefühle in freien Luft zu lassen.

Um dieses Problem zu lösen, wird sie das Motto kennenlernen müssen: in einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist. Dann wird sie den Zusammenhang zwischen Glück und Ernährung erkennen.
Die erste Frage, die aufgeworfen sollte, ist was ist die Quelle ihrer Müdigkeit? Wird sie durch ihre Schularbeit überbelastet? Wenn ja, könnte die Ursache ihres Problems Stress sein, weil wenn man sich gestresst fühlt, ist es sehr charakteristisch, dass man ein schlechtes Essverhalten haben wird.  Aus eigener Erfahrung sprechen, sollte sie eine Diskussion mit ihren Lehrern haben. Möglicherweise könnten sie ihre Arbeitsbelastung reduzieren, weil das würde ihr mehr Zeit geben, damit sie auf ihre Fitness und Ernährung achten könnte.

Ein radikales Umdenken ihres Essverhaltens wird so bald wie möglich gebraucht, weil je früher es sich verändert, desto schneller wird ihre Laune verbessern. Ich empfehle, dass das Fastfood durch Hausmacherkost ersetzt wird. Hausmacherkost wird oft mit eine größere Auswahl an Obst und Gemuse vorbereitet. Es wird frischer und leckerer schmecken. Sie sollten auch mehrmals am Tag Produkte wie Brot und Nudeln, die reichlich in Ballaststoffe sind. Joggen ist auch empfohlen worden, weil wenn man morgens joggen gehe, wacht man richtig auf. Es ist besonders gut für diejenigen, die Morgenmuffel sind.
Die Aussichten sind keineswegs hoffnungslos, ist es sehr möglich, dass wenn (als) sie eine vernünftigere Einstellung zum Essen hat, wird sie glücklicher werden. Halten Sie mich auf dem Laufenden. Hoffentlich werde ich bald lesen, dass sie ihren seelischen Loch herausgekommen ist, und ihre Laune verbessert hat.



My exam board is AQA for anyone wanting to know. I spoke to my teacher today and she warned my that my pieces are becoming too 'wafflely'... an example of on of these wafflely answers... 

Liebe und Freundschaft werden oft verwechselt, haben aber wenig miteinander zu tun. Schreiben Sie einen Artikel fur eine Schulerzeitung, in dem Sie Ihre Meinung zu diesem Thema auBern. Inwiefern ist Freundschaft anders als Liebe? Was ist Ihrer Meinung nach wichtiger, gute Freunde zu haben oder jemanden, den man liebt?

Liebe und Freundschaft sind zweierlei Beziehungen, die nie verwechselt werden sollten. Aber in der Realität ist es oft schwierig sie zu unterschieden. Liebe wird von vielen Paare gedacht, das Gefühl zu bedeuten, für deinen Partner unersetzlich zu sein. Während Freundschaft oft einfach als eine Beziehung betrachtet wird, in der man gemeinsam Erfahrungen machen. Der größte Unterschied ist ohne Zweifel die Gefühlstiefe. Es ist wohl bekannt, dass Liebe viel intensiver als Freundschaft ist.
Natürlich gibt es einen großen Zusammenhang zwischen Liebe und Freundschaft. Eine langjährig Liebe beginnt oft als nur eine lassige Freundschaft, aber wenn das Verhaltnis entwickelt, kann ein schwiegsames Versprechen gemacht werden, immer für einander da zu sein. Aber Vertrauen und Unterstützung sind einTeil von beiden Liebe und Freundschaft, deshalb gibt es keine festen Zeichen, dass eine Liebe entwickelt hat. Man muss mit seinem Bauchgefühl gehen.

Es wurde neulich von einer Zeitschrift berichtet, dass man nur wirklich glücklich ist, wenn man verliebt ist. Es überraschte viele Leser, und in den Tagen nach dem Artikel, empfingen sie eine Menge von wütenden Briefen. Sie schrieben zu sagen, dass sie sehr zufrieden mit ihrem Single-Dasein sind, und sie fühlen sich genauso glücklich wie Leute, die verliebt sind. Sie waren betroffen, dass die Wichtigkeit der Freundschaften durch die Zeitung verharmlost worden ist. Nach ihnen, ist Freundschaft nicht nur ein Ersatz für eine Partnerschaft, sondern auch bringt es mit sich eine Menge von Vorteile. Erstens bedeutet Freundschaft weniger Kompromisse, da die Beziehung lässiger ist. Zweitens gibt es weniger Eifersucht, deshalb kann man auf Partys andere Leute kennenlernen, ohne zusammengekniffene Augen oder Trotzanfälle.


Aber nicht jeder kann überzeugt werden. Viele Leute sind treu ergeben der Idee von einer Partnerschaft, weil sie denken, dass man sich in einer Partnerschaft immer wohl fühlt, weil sein Partner einen/Sie akzeptiert, wie man ist. Diese Freiheit ist ihnen sehr wichtig, und deshalb ist es für sie eine große Priorität, dass sie die Traumperson finden.


This is an example of a question I may get tomorrow for my exam! I have been revising lately I so haven't had the chance to keep the site up to date... Entschuldigung! 

This particular piece is very short- but e-mail type questions are may absolute least favorite


Hallo! Ich habe ein großes Problem. Meine beste Freundin, mit der ich schon seit dem Kindergarten befreundet bin, will nichts mehr mit mir zu tun haben! Für andere hat sie aber immer noch Zeit. So was macht eine gute Freundin doch nicht, oder? Was soll ich tun? 

Bitte helft mir!  Katja


Liebe Katja,
Diese ist eine gewöhnliche Erfahrung, daher keine Bange! Erstens sollten Sie darüber die möglichen Ursachen nachdenken. Streit zwischen Freunden kann durch zahlreiche Kleinigkeiten verursacht werden. Sei es Klamotten, Geheimnisse oder Jungen. Aber aus eigener Erfahrung sprechen, ist die wahrscheinlichste Ursache Zeit. Mit jeder Lebenphase, verändern sich unsere Freundschaften, neue kommen hinzu und alte zerbrechen aber so ist das Leben.  Solange Sie andere Freundschaften haben, gibt es kein Grund zur Sorgen.


Wenn sie Ihre Beziehung zurück bekommen wollen, berate ich, dass Sie geduldig sein sollen. Finden Sie in erster Linie heraus, wenn Sie daran Schuld sind. Wenn ja, mussen Sie sich entschuldigen, egal was passierte. Wenn sie keine Antwort geben wird, ist das ein Zeichen, dass etwas Ernst schiefgegangen ist. Kommunikation ist das Fundament einer Freundschaft. Aber befürchten Sie nicht, jeder findet Freundschaft schwierig.


 

Mein letztes Stück von Ratschlag ist einfach. Schützen Sie Ihren Freundschaftkreis. Sie haben nur eine einzige Freundin verloren aber Freunde sind kostbar. Sie sind oft der Hafen im Sturm, wenn das Vorankommen mühsam wird.

Halten Sie mich auf dem Laufenden bezüglich, ob die Situation verbessert.